Spring Festival 101 – useful words & phrases for CNY!

It’s that time of year again: time to wish your colleagues and Chinese friends Happy New Year and to wonder what on earth they’re singing in that song you hear on repeat at the supermarket!  Let us help you with our guide to the essential vocabulary for Spring Festival!

The coming year is the Year of the Pig

猪年   Zhū nián   (Year of the Pig)

There are several ways to say Happy New Year in Chinese – you can use the basic phrase, which is also suitable for January 1st, or you can say Happy Spring Festival, to distinguish it from January 1st.

新年快乐!   Xīnnián kuàilè   (Happy New Year)

春节快乐!  Chūnjié kuàilè   (Happy Spring Festival)

猪年快乐!   Zhū nián kuàilè   (Happy Year of the Pig)

On New Year’s Day, or the first time you see someone after the holiday, you can use a different version of ‘Happy New Year’:

过年好!  Guònián hǎo   (Happy New Year)

Prepare for the holiday by decorating your front door and windows to keep bad luck away!

剪纸   Jiǎnzhǐ   (Paper cuttings)

春联   Chūnlián   (Spring Festival couplets)

福  Fú (Blessings)

On New Year’s Eve, celebrate by giving gifts of red envelopes with money inside, and eating auspicious foods with your whole family!

饺子   Jiǎozi  (Dumplings; lucky because they look like ingots)

鱼  Yú (Fish; lucky because it sounds the same as ‘plenty’ in Chinese)

红包   Hóngbāo   (Red envelopes)

On days 1-5 of the New Year many parks and temples hold temple fairs, where you can eat traditional snack foods, watch craftspeople at work, enjoy performances and buy New Year themed souvenirs.

初一  Chū yī  (New Years Day)

初二,初三,初四,初五 etc  (use ‘chū’ and then a number to talk about that particular day of the festival)

庙会   Miàohuì   (Temple fair)

The Spring Festival ends with the Lantern Festival, which is celebrated with lantern displays and another big family dinner. Dessert is yuanxiao (also known as tangyuan – small, round, sweet dumplings shaped like the full moon), hence the name of the festival.

元宵节   Yuánxiāo jié   (Lantern Festival)

One phrase you’re sure to hear and see everywhere during this time of year

恭喜发财  Gōngxǐ fācái  (Wishing you happiness and prosperity!)

We hope these come in useful for the coming holiday. Are these words and phrases new to you, or are they all ones you’ve used before? Are there any others we haven’t included that you think will be useful for people to know at this time of year? Let us know on Facebook or Twitter. We always love hearing from you!

Upcoming Events

Cultural Keys is a proud member of
Expat Connection

Follow Expat Connection’s Official WeChat Account to stay up-to-date with all the latest events, services and discounts from Beijing’s best businesses!

About Us

Cultural Keys, a registered company in Hong Kong, Beijing and the UK, was founded in 2013 by three expats looking to help people better access, understand and enjoy life and traditional culture in China.

Since then, Cultural Keys has helped hundreds of people do exactly that.

If you are looking to get more out of your stay in China, no matter your reason for being interested in this fascinating country, Cultural Keys can help you experience more. Feel free to get in contact and let us know what you are looking to get out of your time here. We’d be happy to help you in any way we can!

Cultural Keys
191 (North Gate A), Xiaopu North Road
Xiaopu Village, Songzhuang
Tongzhou, Beijing

北街191号 (北门-A), 小堡村,

Telephone :
+86 18611558781
010 89595202